- А это точно поможет? - спросила царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь...
слеш по M*A*S*H!
Нэлль Это не война (1 из 2), Пирс/Ханникат, PG-13
даже если второй части мы так и не дождемся... половина стакана - это уже замечательно!
учитывая, что в русско-язычном фандоме фиков всего - эта половина да драббл Jean-Paul !
в общем, удивительное рядом и все такое... даже фик написал вполне приемлемо, если бы не мое ярое неприятие повествования от второго лица, так и вообще чудесно)
Нэлль Это не война (1 из 2), Пирс/Ханникат, PG-13
даже если второй части мы так и не дождемся... половина стакана - это уже замечательно!
учитывая, что в русско-язычном фандоме фиков всего - эта половина да драббл Jean-Paul !
в общем, удивительное рядом и все такое... даже фик написал вполне приемлемо, если бы не мое ярое неприятие повествования от второго лица, так и вообще чудесно)
автор признается, что где-то его публиковал в мае 2008))) но это точне не перевод)
Silent guest, это не перевод, аффтырь - я. Раньше фик висел в моем дневнике на лирушечке.
Паранойя Либестуд
Понятно, видимо я искала через поисковик тогда и наткнулась случайно