неожиданно нашла у себя в папке "нечитанное" перевод in between days ориджа Shukyou (про Вьетнам) Желтая лихорадка.
текст потрясающий.
но дело не в этом. я поняла сущность своего испорченного вкуса, свою ненормальную тягу к фикам с пометкой Hurt/comfort . а все потому, что никто не следил за моим чтением в детстве. а в результате я убила несколько месяцев своей жизни - в нежном возрасте 12 лет, когда моя слабая детская психика была наиболее восприимчива - на чтение любимых мамой женских романов. счастье мое, что начала я с "Джейн Эйр" - если уж вляпался, так хоть в оригинал, а не в подражание. или не счастье - Джейн как раз есть типичный Hurt/comfort.