В связи с предыдущим постом мне вспомнилось, что где-то в закромах Родины (на моем любимом буке сиречь), валяется один презабавный файлик. И я его нашла, более того – нашла откуда я его скоммуниздила. Так что если кто еще хочет обогатиться иноязычной лексикой – милости просим.
Процитирую оттуда только вот что
Монда (Måndag) - понедельник (швед.)
Доеби - суббота (япон.)



И еще удивляюсь, как меня Грей не просветила на счет идиша. А еще подружко, блин, называицца.

И кстати, списочек далеко не полный. Мне не раз сообщали о каких-то забавных фразочках, но я к языкам никакой склонности не имею, даже по-русски пишу так, что в слове из трех букв делаю три ошибки… да-да, первоначально это было слово дом, откуда х и йот взялись – не знаю. Так что в голове ничего из буржуинской лексики не держится. Если у кого-то на примете есть что-то подобное – поделитесь, я порадуюсь.